000 02045cam a2200421Ia 4500
001 740628857
003 OCoLC
005 20190729104608.0
008 110706s2012 mnu 000 1 eng d
010 _a2011944860
020 _a9781555976101
020 _a1555976107
035 _a(OCoLC)740628857
040 _aBTCTA
_beng
_cBTCTA
_dYDXCP
_dBDX
_dZQP
_dCXP
_dKNJ
041 1 _aeng
_achi
_hchi
043 _aa-cc---
049 _aEY8Z
050 _aPL2518.8 .T53
_bX53 2012
092 _a895.16
_bLIU
100 1 _aLiu, Xiaobo,
_d1955-
245 1 0 _aJune fourth elegies /
_cLiu Xiaobo ; translated from the Chinese by Jeffrey Yang ; foreward by His Holiness the Dalai Lama.
246 3 _aJune 4th elegies.
250 _aBilingual ed.
260 _aMinneapolis, Minn. :
_bGraywolf Press,
_cc2012.
300 _axxvi, 229 p. ;
_c24 cm.
490 1 _aLannan translation selection.
546 _aParallel Chinese text with English translation.
505 0 _aExperiencing death -- For 17 -- Suffocating city square -- A lone cigarette burns -- From the shattered pieces of a stone it begins -- Memory -- I will give my soul free rein -- That day -- Closing in and breaking through -- Standing in the curse of time -- For Su Bingxian -- Memories of a wooden plank -- June fourth, a tomb -- Beneath the gaze of the departed souls -- Fifteen years of darkness -- Remember the departed souls -- The white lillies in the dark night of June fourth -- The dead souls of Spring -- Child-mother-Spring -- June fourth in my body -- Daybreak -- A small rat in prison -- Greed's prisoner -- Longing to escape -- One letter is enough.
600 1 0 _aLiu, Xiaobo,
_d1955-
_xTranslations into English.
651 0 _aChina
_xHistory
_yTiananmen Square Incident, 1989
_vPoetry.
700 1 _aYang, Jeffrey.
700 0 _aBstan-Êdzin-rgya-mtsho,
_cDalai Lama XIV,
_d1935-
830 0 _aLannan translation series selection.
948 _au346107
949 _aPL2518.8 .T53 X53 2012
_wLC
_c1
_hEY8Z
_i33039001220531
596 _a1
903 _a21663
999 _c21663
_d21663